Пријавите се
⎕ ⍆
X

Унос #351986

ovawiss 44
! #351986   2019-09-15 15:53
Знаменитые хиты - Strangers In the Night

История этой песни запутана, как настоящий детектив. Официально автором музыки считается композитор Берт Кемпферт. Его оркестр исполнил эту инструментальную мелодию в фильме "A Man Could Get Killed". Там она проходила под названием "Beddy Bye". Однако по утверждению американско-армянского джаз-пианиста (и по совместительству сигарного фабриканта) Аво Увезяна, автором мелодии является он. Якобы для того, чтобы опубликовать песню в Европе, он послал ее Берту Кемпферту, а тот присвоил себе авторство. Есть также информация о том, что настоящим автором является хорватский певец и композитор Иво Робич, который действительно какое-то время сотрудничал с Кемпфертом. Однако у этой информации тоже нет серьезного подтверждения. Мало того, в 1967 году французский композитор Мишель Филипп-Жерар (не путать с актером Жераром Филипом) заявил, что мелодия является плагиатом его композиции 1953 года "Tango Magique". Честно говоря, у него были все основания для подобного заявления, судите сами.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=HdcmomAGHz0

Однако в 1971 году парижский суд постановил, что композиция Кемпферта не является плагиатом, так как многие песни основаны на схожих постоянных факторах.
Но и это еще не конец истории. Песня стала знаменитой только после того, как Чарли Синглтон и Эдди Снайдер написали к ней слова, и ее исполнил Френк Синатра. Так вот, Синглтон тоже заявлял, что он принимал участие также и в написании музыки. Как бы то ни было, именно Синатра сделал эту песню знаменитой. У нее зарегистрировано 243 официальных кавер-версии. Кстати, Синатра заканчивает свою песню импровизацией - "dooby dooby doo"... Мультипликатор Ивао Такамото, создатель знаменитой собаки Скуби-Ду, говорил, что назвал свою собаку именно в честь этого момента.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=h5h_EW4odWw

SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=XzH7gbVOPm0

Свиђа ми се + 5     5
NATAKAPA 55 Solver Rank  2019-09-15 16:21 + 0
Красивейшая вещь!!!! На английском!!!! porukammusicmusicmusicaplodaplodaplod
ovawiss 44  2019-09-15 16:51 + 1
NATAKAPA, а мне русский текст тоже очень нравится: "Путники в ночи, два одиноких человека на пути, на этом долгом и запутанном пути - нам так просто потеряться и так трудно повстречаться..."
NATAKAPA 55 Solver Rank  2019-09-15 17:02 + 0
На английском мягче. respektrespektrespekt
ovawiss 44  2019-09-15 17:39 + 0
"На английском мягче."

Абсолютно бесспорно.

"Something in your eyes
Was so inviting
Something in your smile
Was so exciting
Something in my heart told me I must have you."

Это шедевр просто.
Lena2020 48  2019-09-15 18:02 + 0
Хорошо поют, заслушалисьvverhmusic
Ако нађете нетачан или погрешан превод елемената интерфејса сајта, пријавите: @GrandGames
:)
Врати минимизирани прозор